1. "వ్యాపారం యొక్క క్రమంలో లేదా అభివృద్ధిలో సరఫరా చేయబడినది" అంటే ఏమిటి?

1. what do you mean by“supply made in the course or furtherance of business”?

2. యూనియన్ చర్యలు వాణిజ్య వివాదానికి మద్దతుగా లేవని కోర్టు తీర్పు చెప్పింది

2. the court held that the union's acts were not in furtherance of a trade dispute

3. మార్పులు మరియు కదలికలు ముందుకు సాగడం (అవి తెచ్చేవి) ప్రకారం నిర్ణయించబడతాయి.

3. Changes and movements are judged according to the furtherance (that they bring).

4. లేదు, ఎందుకంటే వ్యాపారం యొక్క కోర్సు లేదా ప్రమోషన్‌లో వ్యక్తి సరఫరా చేయబడలేదు.

4. no, because supply is not made by the individual in the course or furtherance of business.

5. మొత్తం ప్రజా ఆర్థిక వ్యవస్థ జాతీయ అధికారాన్ని పెంపొందించడానికి మాత్రమే ఉనికిలో ఉంది.

5. The whole public economy was regarded as existing only for the furtherance of national power.

6. వారు భారతదేశంతో సేంద్రీయ సంబంధాన్ని అందిస్తారు మరియు మా భాగస్వామ్య సాధనలో బలమైన వారధిగా వ్యవహరిస్తారు.

6. they provide an organic link with india and act as a strong bridge in the furtherance of our partnership.

7. సమకాలీన కాలంలో, కార్ల్ పాప్పర్ మరియు టాల్కాట్ పార్సన్స్ సామాజిక శాస్త్రాల పురోగతిని ప్రభావితం చేశారు.

7. in the contemporary period, karl popper and talcott parsons influenced the furtherance of the social sciences.

8. బైబిల్‌ను అందరూ అర్థం చేసుకోవాలని రీనా విశ్వసించింది మరియు ఈ లక్ష్యాన్ని సాధించడంలో ఆమె తన జీవితాన్ని పణంగా పెట్టింది.

8. reina believed that the bible should be understood by everyone, and he risked his life in the furtherance of that goal.

9. మరియు అందువల్ల నైతికంగా సమర్థించబడదు, కానీ చట్టబద్ధమైన కారణం కోసం ఉపయోగించినప్పుడు, దాని నైతిక సమర్థన ఉంది.

9. and is, therefore, morally unjustifiable, but when it is used in the furtherance of a legitimate cause, it has its moral justification.

10. అతను మన జాతీయ జీవితంలోని అన్ని రంగాలలో విశ్వసనీయత మరియు పారదర్శకతను నిర్ధారించడానికి దేశంలోని వివిధ ప్రాంతాలకు కూడా ప్రయాణించాడు.

10. he has also been touring different parts of the country in furtherance of ensuring probity and transparency in all spheres of our national life.

11. “తార్గోయిడ్ పదార్థాలను పంపిణీ చేసిన పైలట్‌లకు మేము కృతజ్ఞతలు తెలియజేస్తున్నాము, తద్వారా గెలాక్సీ అంతటా మతపరమైన స్వేచ్ఛను పెంపొందించడానికి దోహదపడింది.

11. “We would like to thank those pilots who delivered Thargoid materials, thus contributing to the furtherance of religious freedom throughout the galaxy.

12. దూకుడుగా ప్రయోగించినప్పుడు శక్తి "హింస" మరియు అందువల్ల నైతికంగా సమర్థించబడదు, కానీ చట్టబద్ధమైన కారణం కోసం ఉపయోగించినప్పుడు, అది నైతికంగా సమర్థించబడుతుంది.

12. force when aggressively applied is"violence" and is, therefore, morally unjustifiable, but when it is used in the furtherance of a legitimate cause, it has its moral justification.

13. భగత్ సింగ్ బదులిస్తూ, "దూకుడుగా ప్రయోగించినప్పుడు బలవంతం 'హింస' మరియు అందువల్ల నైతికంగా సమర్థించబడదు, కానీ చట్టబద్ధమైన కారణాన్ని మరింతగా ఉపయోగించినప్పుడు దాని నైతిక సమర్థన ఉంటుంది."

13. bhagat singh responded-"force when aggressively applied is'violence' and is, therefore, morally unjustifiable, but when it is used in the furtherance of a legitimate cause, it has its moral justification.".

14. అది నిజమైన కిడ్నాప్ ప్రయత్నమైనా కాకపోయినా, ఒక వ్యక్తి ఒకరు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ మంది ఇతర వ్యక్తులతో కలిసి అలాంటి నేరానికి పాల్పడి, ఉద్దేశం మేరకు ఏదైనా చర్య జరిగితే, అది కిడ్నాప్‌గా పరిగణించబడుతుంది.

14. whether or not actual hijacking has even been attempted, if a person has agreed with one or more persons to commit such an offence and any act in furtherance of the intention has taken place, it shall be deemed hijacking.

15. ఇంటి వెలుపల పోస్ట్ చేయబడిన ఒక వారెంట్‌లో, "ఆస్తి ఉగ్రవాదం ద్వారా వచ్చిన ఆదాయాన్ని సూచిస్తుంది మరియు నిషేధిత సంస్థ దుఖ్తరన్-ఇ-మిలత్ (డెమ్) యొక్క ఉగ్రవాద కార్యకలాపాలను మరింత పెంచడానికి ఉపయోగించబడింది" అని తాను నమ్మడానికి కారణం ఉందని బాలిక పేర్కొంది.

15. in an order pasted outside the house, the nia said it had reason to believe that the“property represents proceeds of terrorism and has been used in furtherance of terrorist activities of proscribed organisation dukhtaran-e-millat(dem)”.

16. ఇంటి వెలుపల పోస్ట్ చేసిన వారెంట్‌లో, "ఆస్తి ఉగ్రవాదం ద్వారా వచ్చిన ఆదాయానికి ప్రాతినిధ్యం వహిస్తుందని మరియు నిషేధిత సంస్థ దుఖ్తరన్-ఇ-మిలత్ (డెమ్) యొక్క ఉగ్రవాద కార్యకలాపాలను విచారించడానికి ఉపయోగించబడింది" అని నమ్మడానికి కారణం ఉందని బాలిక పేర్కొంది.

16. in an order pasted outside the house, the nia said it had reason to believe that the“property represents proceeds of terrorism and has been used in furtherance of terrorist activities of proscribed organisation dukhtaran-e-millat(dem)”.

17. మే 19, 2017న దర్యాప్తును సస్పెండ్ చేయడానికి తీసుకున్న నిర్ణయం రుజువు యొక్క కష్టంతో ప్రేరేపించబడలేదు, అయితే దర్యాప్తు కొనసాగకుండా నిషేధించిన సమయంలోని పరిస్థితులపై పూర్తిగా ఆధారపడి ఉంది, ”అని వ్యక్తి చెప్పారు.

17. the decision taken… to discontinue the investigation on the 19th of may, 2017, was not motivated by difficulty related to evidence, but was instead entirely based on the circumstances at the time which prohibited the furtherance of the investigation,” persson said.

18. పబ్లిక్ ఆర్డర్ నిర్వహణకు హాని కలిగించే లేదా రాజకీయ పార్టీ లేదా సంస్థ యొక్క లక్ష్యాలకు అనుకూలంగా ఉండే లేదా నేరుగా ఏదైనా సంఘానికి నష్టం లేదా నష్టాన్ని కలిగించే అంశాలని కలిగి ఉన్న లేదా కవర్‌పై కథనాన్ని పంపడం నిషేధించబడింది. లేదా ప్రజల తరగతి.

18. it is prohibited to send an article having on it or on the cover any matter which is prejudicial to the maintenance of law and order or which is in furtherance of the aims of a political party or organization or which tends directly to cause loss or injury to any community or class of persons whatsoever.

19. ఈ ఆదేశం రక్షణ ప్రమాణీకరణ, క్రోడీకరణ మరియు కొలమానాల ప్రోగ్రామ్ కోసం విధానాలను ఏర్పాటు చేస్తుంది మరియు బాధ్యతలను అప్పగిస్తుంది, ప్రామాణీకరణ కమిటీని ఏర్పాటు చేస్తుంది మరియు ఇక్కడ రూపొందించిన విధానాలను అభివృద్ధి చేయడంలో రూపొందించిన విధానాలు మరియు మెథడాలజీని వ్యాప్తి చేయడానికి ప్రామాణీకరణ మరియు జాబితా మాన్యువల్‌ల ప్రచురణ కోసం అందిస్తుంది.

19. this directive lays down policies and assigns responsibilities for the defence standardisation programme, codification and metrication, establishes the standardisation committee and provides for the issue of the standardisation and cataloguing manuals for dissemination of procedures and methodology formulated in furtherance of the policies formulated here in.